Romano de nacimiento y con crianza italiana, Pedro Álvarez de Miranda, catedrático de lengua y miembro de la Real Academia Española, es una referencia académica tanto para España como para Italia. En su larga trayectoria ha trabajado de modo especial la lexicografía y ha estado al cargo de la 23.ª edición (2014) de un libro de referencia fundamental: el Diccionario de la lengua española que publica la Academia desde finales del XVIII.
Autor de más de doscientos trabajos sobre temas de lengua, literatura e historia cultural, y con un gran don para la divulgación culta, Álvarez de Miranda es el interlocutor ideal para hablar de los contactos entre el español y el italiano: italianismos españoles y españolismos italianos, lenguas y literaturas en contacto, y también las similitudes y diferencias entre las Academias y las tradiciones lexicográficas de ambos países.
El acto, una conversación abierta con el director del Instituto Cervantes de Roma, Ignacio Peyró, cuenta con el apoyo de la Asociación de Hispanistas Italianos AISPI.